Лицензионное соглашение
Перед использованием Программного обеспечения ТетраСофт, пожалуйста, ознакомьтесь с условиями настоящего лицензионного соглашения.
город Санкт-Петербург, Российская Федерация
редакция от 15 мая 2024 года
Настоящее Лицензионное соглашение (далее – Соглашение) заключено между Обществом с ограниченной ответственностью «ТетраСофт», являющимся Правообладателем Программного обеспечения, и Конечным пользователем (как эти термины определены в настоящем Соглашении), принимая во внимание, что
использование Программного обеспечения допускается исключительно при условии полного согласия Конечного пользователя с каждым из условий Лицензионного соглашения, а в случае, если Конечный пользователь не согласен с условиями Лицензионного соглашения, Конечный пользователь не вправе устанавливать, копировать, загружать или любым иным образом использовать Программное обеспечение;
Конечный пользователь обладает всеми полномочиями на заключение с Правообладателем настоящего Лицензионного соглашения, а в случае, если у Конечного пользователя отсутствуют такие полномочия, Конечный пользователь не вправе устанавливать, копировать, загружать или иным образом использовать Программное обеспечение.
1. ОПРЕДЕЛЕНИЯ, ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ В СОГЛАШЕНИИ
1.1. Дистрибутив Программного обеспечения — это набор файлов программного обеспечения, содержащий в себе в том числе, инструкции для пользователей и необходимые дополнительные компоненты.
1.2. Договор о предоставлении права использования – письменное соглашение сторон о предоставлении прав использования программного обеспечения, заключенное между Конечным пользователем и Правообладателем, являющееся неотъемлемой частью настоящего лицензионного соглашения.
1.3. Документация - представленная в электронном виде любая техническая документация, касающаяся ПО и организации работы с ним.
1.4. Конечный пользователь - юридическое лицо, которому по Договору о предоставлении права использования предоставляется право использования программного обеспечения на условиях простой (неисключительной) лицензии только для собственных нужд.
1.5. Лицензия - простая (неисключительная) лицензия Программного обеспечения, предоставляемая в соответствии с условиями Соглашения и Договора о предоставлении права использования.
1.6. Лицензионная метрика – конкретный измеримый параметр, который ограничивает объем использования Программного обеспечения и на основании которого/которых осуществляется расчет необходимого количества лицензий Программного обеспечения, размер вознаграждения (стоимость лицензий, стоимость права использования Программного обеспечения), и иные условия Договора о предоставлении права использования. Лицензионная метрика может включать в себя, в том числе, но не ограничиваясь, такие параметры как количество пользователей, серверов, количество подключений к серверу, количество «рабочих мест», подключающихся к серверу, и т.д. Конкретные лицензионные метрики для конкретного Программного обеспечения могут быть указаны в Договоре о предоставлении права использования.
1.7. Правообладатель - общество с ограниченной ответственностью «ТетраСофт», ОГРН 1079847095250, ИНН 7813397210, г. Санкт-Петербург, наб реки Карповки, д. 5, к. 17, литера А, помещ. 1-Н, ком. 32.
1.8. Программное обеспечение - любая версия программы для ЭВМ (как она определена в статье 1261 Гражданского кодекса Российской Федерации), определенная в Договоре о предоставлении права использования, исключительное право на которую принадлежит Правообладателю.
К Программному обеспечению относятся указанные ниже программы для ЭВМ:
1.10. Соглашение - настоящее Лицензионное соглашение с Конечным пользователем.
2. ПРЕДМЕТ СОГЛАШЕНИЯ
2.1. По Договору о предоставлении права использования Конечному пользователю предоставляется Лицензия с учетом указанных в настоящем Соглашении условий.
2.2. Размер вознаграждения за Лицензии определяется Договором о предоставлении права использования.
2.3. Соглашение вступает в силу с даты заключения Договора о предоставлении права использования, заключённого между Правообладателем и Конечным пользователем.
2.4. Правообладатель вправе вносить любые изменения в Соглашение в одностороннем порядке. Новая редакция Соглашения публикуется на интернет-странице Правообладателя по адресу https://tetra-soft.ru/license-agreement и вступает в силу с даты ее публикации.
Конечный пользователь обязан использовать Программное обеспечение в соответствии с актуальной версией Соглашения.
Конечный пользователь обязуется самостоятельно следить за изменениями Соглашения путем периодического ознакомления с актуальной редакцией, опубликованной Правообладателем на интернет-странице по адресу https://tetra-soft.ru/license-agreement, не менее одного раза в месяц. Конечный пользователь самостоятельно отвечает за любые последствия, наступившие в связи с не ознакомлением с актуальной версией Соглашения.
2.5. В случае, если условия использования конкретного Программного обеспечения регулируются отдельным лицензионным соглашением с Правообладателем, условия отдельного лицензионного соглашения имеют приоритет перед Соглашением.
2.6. Положения Соглашения, регулирующие порядок использования определенного Программного обеспечения, применяются также ко всем версиям соответствующего Программного обеспечения, в том числе к таким версиям, которые будут созданы после вступления настоящего Соглашения в силу.
2.7. Программное обеспечение может включать в себя Документацию и другие компоненты, используемые вместе с Программным обеспечением.
2.8. Конечный пользователь осведомлён и согласен с применением Правообладателем автоматического отслеживания использования Программного обеспечение Конечным пользователем.
2.9. Правообладатель вправе проводить аудит фактического использования Программного обеспечения, предоставленного Конечному пользователю, контролируя соблюдение Конечным пользователем Лицензионных метрик и иных условий использования Программного обеспечения, согласованных в Договоре о предоставлении права использования.
Для целей проведения аудита фактического количества использования Программного обеспечения Конечный пользователь обязан проводить еженедельный анализ соответствия использования Программного обеспечения Лицензионным метрикам, согласованным сторонами в Договоре о предоставлении права использования.
Конечный пользователь обязан по письменному запросу Правообладателя предоставить полную и достоверную информацию об использовании Программного обеспечения за любой период с даты заключения Договора о предоставлении права использования.
В случае получения такого запроса Конечный пользователь обязан предоставить требуемую информацию в течение трех рабочих дней с даты его получения. Количество и периодичность запросов Правообладателя не ограничены.
Правообладатель вправе проводить выездные проверки фактического использования Программного обеспечения, при этом Конечный пользователь обязан на основании письменного запроса Правообладателя обеспечить доступ представителей Правообладателя и/или его уполномоченных лиц для проведения таких выездных проверок в любые помещения и на любые производственные объекты Конечного пользователя, а также помещения и на любые производственные объекты, где используется Программное обеспечение предоставленное Конечному пользователю в соответствии с Договором о предоставлении права использования. Количество и периодичность выездных проверок Правообладателя не ограничены.
В случае предъявления Правообладателем и/или его уполномоченными лицами требования о проведении такой выездной проверки Конечный пользователь обязуется не позднее, чем в течение десяти рабочих дней с даты направления соответствующего требования Правообладателя, обеспечить условия для проведения выездной проверки и организовать прямой доступ Правообладателя и/или его уполномоченных лиц к требуемой информации и любым техническим устройствам (серверам, компьютерам, базам данных и т.д.), содержащим требуемую информацию.
Нарушение Конечным пользователем любой из обязанностей, касающихся проведения аудита фактического использования Программного обеспечения, является существенным нарушением условий Соглашения.
2.10. Если Правообладатель выявит факт нарушения Конечным пользователем любой Лицензионной метрики любого Программного обеспечения, предоставленного по Договору о предоставлении права использования, Конечный пользователь обязан оплатить Правообладателю штраф равный двадцатипятикратной сумме вознаграждения за использование всего Программного обеспечения, указанного в Договоре о предоставлении права использования
Во избежание каких-либо сомнений штраф рассчитывается путем умножения суммы всех вознаграждений, указанных в Договоре о предоставлении права использования, по которому выявлено нарушение, на число двадцать пять.
Данный штраф подлежит оплате Конечным пользователем в течение десяти рабочих дней с даты направления письменного требования Правообладателя.
2.11. Если иное не предусмотрено в Договоре о предоставлении права использования, действие настоящего Лицензионного соглашения не распространяется на все последующие обновления или новые версии Программного обеспечения.
Установка, обновление, сопровождение новой версии Программного обеспечения возможны при условии заключения между Правообладателем и Конечным пользователем нового лицензионного соглашения.
3. ОБЪЕМ ПЕРЕДАВАЕМЫХ ПРАВ И СПОСОБЫ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
3.1. Конечному пользователю предоставляется право на использование Программного обеспечения (простая неисключительная лицензия) только для собственных нужд способами и в объеме, прямо предусмотренными настоящим Соглашением на следующих условиях:
3.1.1. Конечный пользователь вправе использовать Программное обеспечение следующими способами: воспроизводить, копировать и запускать Программное обеспечение для целей использования по функциональному назначению в соответствии с Лицензионными метриками, указанными в Договоре о предоставлении права использования.
3.1.2. Допускается удаленное использование функционала Программного обеспечения посредством сети Интернет в соответствии с Лицензионными метриками, указанными в Договоре о предоставлении права использования.
3.1.3. Конечный пользователь вправе копировать Программное обеспечение исключительно с целью производства резервной копии и архивирования параметров и сведений, получаемых с помощью Программного обеспечения.
3.1.4. Срок использования Программного обеспечения указывается в Договоре о предоставлении права использования.
3.1.5. Территория использования Программного обеспечения - территория Российской Федерации. Иная территория использования Программного обеспечения может быть согласована Сторонами в Договоре о предоставлении права использования.
3.2. Конечный пользователь не имеет права, в том числе, но не ограничиваясь:
3.2.1. изучать, исследовать или испытывать функциональные возможности Программного обеспечения в целях определения идей и принципов, лежащих в основе любого элемента Программного обеспечения, дизассемблировать, декомпилировать, осуществлять обратную разработку или иным способом осуществлять попытку получить исходный код, текст, объектный код, подготовительные материалы, аудиовизуальные отображения, любые данные Программного обеспечения;
3.2.2. модифицировать, изменять Программное обеспечение, иным образом создавать производное произведение данного Программного обеспечения или каким-либо образом изменять его целостность;
3.2.3. осуществлять исправление ошибок Программного обеспечения, в том числе явных, или производить какие-либо иные изменения в Программном обеспечении, его компонентах или в соответствующей Документации к нему;
3.2.4. воспроизводить Программное обеспечение, распространять Программное обеспечение, копировать Программное обеспечение, доводить Программное обеспечение до всеобщего сведения и до сведения любого количества лиц в любой форме и любым способом, прямо не предусмотренным настоящим Соглашением, в том числе совместно с другим Программным обеспечением, в составе сборников Программных продуктов, c предложением других программ, настроек и иных продуктов, независимо от целей такого использования;
3.2.5. сдавать в аренду и передавать во временное пользование (в том числе путем передачи любого сервера, компьютера, на котором была произведена установка Программного обеспечения или любого его компонента), сублицензировать, передавать или уступать права, предоставленные Конечному пользователю по настоящему Соглашению, и любые другие права, связанные с Программным обеспечением, любому другому лицу, если иное прямо не предусмотрено настоящим Соглашением;
3.2.6. создавать условия для несанкционированного доступа к Программному обеспечению третьих лиц, не имеющих права использования данного Программного обеспечения, в том числе в виртуальной среде или через сеть Интернет, если иное прямо не предусмотрено настоящим Соглашением или Договором о предоставлении права использования;
3.2.7. использовать Программное обеспечение для организации публичных сервисов, в том числе путем предоставления удаленного доступа к Программному обеспечению (SaaS) (включая использование Программного обеспечения для аутсорсинга бизнес-процессов и т.д.), а также в составе инфраструктуры (IaaS), платформы (PaaS) и иных любых «облачных» моделях;
3.2.8. хранить или использовать Программное обеспечение по истечении разрешенного Правообладателем срока или в случае расторжения настоящего соглашения и Договора о предоставлении права использования;
3.2.9. удалять, изменять или делать малозаметными любые уведомления об авторских правах или правах на товарные знаки, которые указаны в Документации к Программному обеспечению или в Программном обеспечении;
3.2.10. устанавливать Программное обеспечение на вычислительные мощности, серверы, компьютеры любых третьих лиц или по месту расположения третьих лиц за исключением случаев, когда Конечный пользователь использует такие вычислительные мощности для собственных нужд на основании договора с такими третьими лицами и если такая установка производится в соответствии с Лицензионными метриками и иными условиями Договора о предоставлении права использования.
3.2.11. использовать Программное обеспечение в нарушение Документации.
3.3. За нарушение интеллектуальных прав на Программное обеспечение Конечный пользователь несет гражданскую, административную или уголовную ответственность в соответствии с законодательством Российской Федерации.
3.4. Правообладатель программного обеспечения вправе прекратить действие Лицензии в случае использования Конечным пользователем программного обеспечения за пределами допустимых способов использования.
3.5. Правообладатель не представляет Конечному пользователю обновления, актуализацию, техническую и консультационную поддержку, сопровождение, любое расширение или изменение функционала Программного обеспечения, если иное не предусмотрено условиями Договора о предоставлении права на использование.
4. ИСКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПРАВА НА ОБЪЕКТЫ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫХ ПРАВ
4.1. Исключительные права на программное обеспечение и объекты интеллектуальных прав, содержащиеся в Программном обеспечение, принадлежат Правообладателю. Исключительные права на объекты интеллектуальных прав, содержащиеся в Программном обеспечении, защищены в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации, а также положениями настоящего Соглашения.
4.2. За исключением права использования, прямо предусмотренного Соглашением, Конечному пользователю не передаются никакие права на интеллектуальную собственность Правообладателя (включая Программном обеспечение и любые патенты, товарные знаки и результаты интеллектуальной деятельности, охраняемые законодательством Российской Федерации). Конечный пользователь не имеет права в течение срока действия Соглашения или после его окончания использовать или претендовать на любые права на любое название, товарный знак, фирменное наименование, стиль или дизайн, принадлежащие Правообладателю, или любые сходные до степени смешения названия, товарные знаки, фирменные наименования, стили или дизайны.
4.3. Правообладатель в любое время и по собственному усмотрению самостоятельно принимает решение о необходимости создания, обновления, модификации Программного обеспечения и решение об изъятии Программного обеспечения из эксплуатации (решения о жизненном цикле Программного обеспечения).
Правообладатель вправе использовать Программное обеспечение по своему усмотрению без каких-либо согласований с Конечным пользователем любым не противоречащим закону способом, в том числе в одностороннем порядке вносить изменения в Программное обеспечение, изменять функциональность Программного обеспечения (например, путем добавления/удаления соответствующих функций), изменять состав Программного обеспечения (например, путем добавления и удаления приложений и/или модулей, входящих в состав Программного обеспечения), создавать новые версии Программного обеспечения, анализировать функционирование Программного обеспечения; выявлять отклонения фактических эксплуатационных характеристик Программного обеспечения от проектных значений и устанавливать причины этих отклонений; устранять выявленных недостатки в и обеспечивать стабильности эксплуатационных характеристик Программного обеспечения; вносить необходимые изменения в документацию на Программного обеспечение, а также совершать иные действия, связанные с функционированием программного обеспечения.
Конечный пользователь соглашается с тем, что любое использование Правообладателем Программного обеспечения или решение Правообладателя об изъятии Программного обеспечения из эксплуатации не может повлечь существенного изменения обстоятельств, из которых Конечный пользователь исходил при заключении настоящего Соглашения и Договора о предоставлении права использования, а равно не может повлечь для Конечного пользователя возникновения убытков или иных неблагоприятных последствий.
4.4. Конечный пользователь незамедлительно информирует Правообладателя обо всех требованиях, претензиях, исках, предъявленных третьими лицами, и оспаривающих право Конечного пользователя использовать Программное обеспечение или ограничивающих Конечного пользователя в использовании Программного обеспечения.
5. ПОРЯДОК ПЕРЕДАЧИ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЧЕНИЯ
5.1. Передача Конечному пользователю Дистрибутива Программного обеспечения для установки Программного обеспечения осуществляется на основании Договора о предоставления права использования способом, согласованным в Договоре о предоставлении права использования.
5.2. Любые изменения, дополнения и прочие действия, связанные с передачей, активацией, предоставлением удаленного доступа к Программному обеспечению осуществляются исключительно Правообладателем.
5.3. Любая замена Конечного пользователя, любая передача всех прав и обязанностей по договору или части прав и обязанностей, любая уступка, любое иное отчуждение или обременение, прав по настоящему Соглашению и/или Договору о предоставлении права использования не допускается без письменного разрешения Правообладателя.
В случае получения письменного разрешения от Правообладателя стороны определяют порядок передачи прав на Программное обеспечение, а также любые иные условия, связанные с таким переходом, отчуждением, обременением другому лицу (новому Конечному пользователю) путем согласования и подписания трехстороннего дополнительного соглашения, подписанного и согласованного между Конечный пользователем, Правообладателем и новым Конечным пользователем.
5.4. Уступка (передача) прав и обязанностей осуществляется только при условии полного и безоговорочного согласия нового Конечного пользователя со всеми положениями и условиями настоящего Соглашения.
Уступая (передавая) права на использование Программного обеспечения, Конечный пользователь обязуется полностью уничтожить все установленные на его компьютерах, серверах копии Программы, включая резервные.
6. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
6.1. Программное обеспечение предоставляется на условиях «как есть» («as is»). Правообладатель не предоставляет никаких гарантий в отношении безошибочной и бесперебойной работы Программного обеспечения, соответствия Программного обеспечения конкретным целям и ожиданиям Конечного пользователя или совместного использования с иным программным обеспечением, а также не предоставляет никаких иных гарантий, прямо не указанных в настоящем Соглашении.
6.2. Правообладатель может оказывать услуги по сопровождению Программного обеспечения на основании Договора о предоставлении права использования в соответствии с действующими у Правообладателя условиями сопровождения.
7. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ
7.1. В максимальной степени, допустимой действующим законодательством Российской Федерации, Правообладатель не несет никакой ответственности за какие-либо прямые или косвенные последствия какого-либо использования или невозможности использования Программного обеспечения, в том числе убытки (включая упущенную выгоду и реальный ущерб), причиненные Конечному пользователю и/или третьим лицам в результате какого-либо использования или неиспользования Программного обеспечения, в том числе из-за возможных ошибок или сбоев в работе Программного обеспечения.
7.2. В случае установления вины в действиях Правообладателя ответственность Правообладателя при любых обстоятельствах в соответствии со статьей 15 Гражданского кодекса Российской Федерации ограничивается возмещением документально подтвержденного реального ущерба, размер которого не может превышать 10 % (десяти процентов) от размера вознаграждения за право использования конкретного Программного обеспечения, использование которого повлекло данный реальный ущерб, и полученного Правообладателем по Договору о предоставлении права использования.
7.3. Правообладатель не несет ответственности и не дает никаких гарантий в отношении каких-либо потребительских качеств Программного обеспечения, кроме заявленных и приведенных в Документации.
7.4. Правообладатель не обязан предоставлять обновления, актуализацию, техническую и консультационную поддержку, сопровождение, любое расширение или изменение функционала Программного обеспечения, если иное не предусмотрено Договором о предоставлении права использования.
7.5. Конечный пользователь обязуется компенсировать Правообладателю любые убытки, включая судебные издержки и вознаграждение представителей, возникшие в результате неправомерного, незаконного использования Программного обеспечения или любой его части, в том числе убытки, причиненные Правообладателю любыми аффилированными к Конечному пользователю лицами, равно как и лицами, уполномоченными Конечным пользователем действовать в нарушение условий настоящего Соглашения, или любыми лицами, получившими доступ к Программному обеспечению, предоставленному Правообладателю Конечному пользователю, и действующими явным образом в нарушение условий настоящего Соглашения и законодательства.
8. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ
8.1. Права на использование Программного обеспечения действительны только в том случае, если Программное обеспечение является подлинным. Конечный пользователь несет полную ответственность за полноту и достоверность любых данных, переданных Правообладателю. Конечный пользователь обязуется сообщать Правообладателю обо всех обнаруженных им несоответствиях предоставленных данных и изменении своих реквизитов.
8.2. Если какое-либо положение Соглашения признано судом недействительным, незаконным, остальные положения Соглашения остаются в силе и продолжают действовать.
8.3. Все споры и разногласия сторон настоящего Соглашения подлежат урегулированию путем переговоров, а при недостижении положительного результата переговоров в суде по месту нахождения Правообладателя в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации.
8.4. Программное обеспечение может включать программные элементы, используемые на основании лицензий, предоставленных третьей стороной. Конечный пользователь принимает и соглашается с условиями таких лицензий и признаёт, что третья сторона отказывается от каких-либо заявлений или гарантий в отношении Программного обеспечения или какой-либо их части, и не берёт на себя никакой ответственности за любые претензии, которые могут возникнуть в отношении Программного обеспечения, использования или невозможности их использовать.
8.5. Программное обеспечение может использовать и зависеть от взаимодействия с другим Программным обеспечением, разработанным третьими лицами. Правообладатель отказывается от какой-либо ответственности за любые сбои или ограничения Программного обеспечения, возникшие в связи с таким взаимодействием.
9. СОГЛАСИЕ КОНЕЧНОГО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ НА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИНФОРМАЦИИ
9.1. Конечный пользователь настоящим уведомлен и соглашается с тем, что Правообладатель может собирать, хранить, обрабатывать и использовать диагностическую, техническую, сопутствующую информацию и информацию об использовании Программного обеспечения, включая, помимо прочего, уникальные идентификаторы системы или аппаратного обеспечения, информацию о компьютере, сервере и оборудовании, системном программном обеспечении и приложениях, дополнительных устройствах, об использовании различных модулей и функциональных возможностей Программного обеспечения, проблемах в работе Программного обеспечения и/или провайдеров.
10. ПРЕКРАЩЕНИЕ ДЕЙСТВИЯ СОГЛАШЕНИЯ
10.1. Срок действия настоящего Соглашения начинается с даты, указанной в пункте 2.3 настоящего Соглашения, и продолжается в течение срока действия права на использование программного обеспечения, если предоставление данного права не прекращено в силу нарушения данного Соглашения.
10.2. В случае нарушения Конечным пользователем условий настоящего Соглашения и (или) условий Договора о предоставлении права использования и (или) исключительного права Правообладателя, Правообладатель имеет право отказаться от исполнения настоящего Соглашения в одностороннем внесудебном порядке (отозвать Лицензию) без возмещения Конечному пользователю каких-либо убытков и возврата вознаграждения (части вознаграждения) за право использования Программного обеспечения.
В случае отказа Правообладателя от исполнения настоящего Соглашения Конечный пользователь обязан незамедлительно прекратить использование Программного обеспечение и удалить, деинсталлировать, уничтожить (безвозвратно стереть) установленное Программное обеспечение со всех носителей, а также возвратить Правообладателю все полученные от Правообладателя носители Программного обеспечения. Конечный пользователь обязуется в течение пяти рабочих дней предоставить Правообладателю все необходимые доступы для контроля удаления, деинсталляции Программного обеспечения. После окончания использования Программного обеспечения Конечный пользователе предоставляет Правообладателю соответствующее письменное подтверждение.
Вознаграждение, уплаченное Конечным пользователем за предоставление прав использования Программного обеспечения, возврату не подлежит.
В случае отказа в предоставлении или предоставления неполных доступов для контроля удаления, деинсталляции Программного обеспечения после окончания использования Программного обеспечения, Конечный пользователь обязан выплатить Правообладателю штраф в размере 1 000 000 (один миллион) рублей за каждый факт отказа в предоставлении или предоставления неполных необходимых доступов.
10.3. При прекращении действия настоящего Соглашения все права, предоставленные Конечному пользователю Соглашением, немедленно прекращаются.
Редакция лицензионного соглашения от 15 мая 2024 года.
редакция от 15 мая 2024 года
Настоящее Лицензионное соглашение (далее – Соглашение) заключено между Обществом с ограниченной ответственностью «ТетраСофт», являющимся Правообладателем Программного обеспечения, и Конечным пользователем (как эти термины определены в настоящем Соглашении), принимая во внимание, что
использование Программного обеспечения допускается исключительно при условии полного согласия Конечного пользователя с каждым из условий Лицензионного соглашения, а в случае, если Конечный пользователь не согласен с условиями Лицензионного соглашения, Конечный пользователь не вправе устанавливать, копировать, загружать или любым иным образом использовать Программное обеспечение;
Конечный пользователь обладает всеми полномочиями на заключение с Правообладателем настоящего Лицензионного соглашения, а в случае, если у Конечного пользователя отсутствуют такие полномочия, Конечный пользователь не вправе устанавливать, копировать, загружать или иным образом использовать Программное обеспечение.
1. ОПРЕДЕЛЕНИЯ, ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ В СОГЛАШЕНИИ
1.1. Дистрибутив Программного обеспечения — это набор файлов программного обеспечения, содержащий в себе в том числе, инструкции для пользователей и необходимые дополнительные компоненты.
1.2. Договор о предоставлении права использования – письменное соглашение сторон о предоставлении прав использования программного обеспечения, заключенное между Конечным пользователем и Правообладателем, являющееся неотъемлемой частью настоящего лицензионного соглашения.
1.3. Документация - представленная в электронном виде любая техническая документация, касающаяся ПО и организации работы с ним.
1.4. Конечный пользователь - юридическое лицо, которому по Договору о предоставлении права использования предоставляется право использования программного обеспечения на условиях простой (неисключительной) лицензии только для собственных нужд.
1.5. Лицензия - простая (неисключительная) лицензия Программного обеспечения, предоставляемая в соответствии с условиями Соглашения и Договора о предоставлении права использования.
1.6. Лицензионная метрика – конкретный измеримый параметр, который ограничивает объем использования Программного обеспечения и на основании которого/которых осуществляется расчет необходимого количества лицензий Программного обеспечения, размер вознаграждения (стоимость лицензий, стоимость права использования Программного обеспечения), и иные условия Договора о предоставлении права использования. Лицензионная метрика может включать в себя, в том числе, но не ограничиваясь, такие параметры как количество пользователей, серверов, количество подключений к серверу, количество «рабочих мест», подключающихся к серверу, и т.д. Конкретные лицензионные метрики для конкретного Программного обеспечения могут быть указаны в Договоре о предоставлении права использования.
1.7. Правообладатель - общество с ограниченной ответственностью «ТетраСофт», ОГРН 1079847095250, ИНН 7813397210, г. Санкт-Петербург, наб реки Карповки, д. 5, к. 17, литера А, помещ. 1-Н, ком. 32.
1.8. Программное обеспечение - любая версия программы для ЭВМ (как она определена в статье 1261 Гражданского кодекса Российской Федерации), определенная в Договоре о предоставлении права использования, исключительное право на которую принадлежит Правообладателю.
К Программному обеспечению относятся указанные ниже программы для ЭВМ:
- Rigspace
- Rigspace 2.0.
- Rigspace Monitoring
- Rigspace Reporting
- Rigspace Equipment
- Rigspace Analytics
- Rigspace Vision
- Rigspace Geosteering
- Rigspace Connect
- Rigspace Stream
- Rigspace Integration Adaptor
- Rigspace witsml client 2.1.
- Rigspace witsml server 2.1.
- Rigspace Ratings
- Rigspace Sense
- Rigspace Range
- Rigspace Drive
- Rigspace Automation.
1.10. Соглашение - настоящее Лицензионное соглашение с Конечным пользователем.
2. ПРЕДМЕТ СОГЛАШЕНИЯ
2.1. По Договору о предоставлении права использования Конечному пользователю предоставляется Лицензия с учетом указанных в настоящем Соглашении условий.
2.2. Размер вознаграждения за Лицензии определяется Договором о предоставлении права использования.
2.3. Соглашение вступает в силу с даты заключения Договора о предоставлении права использования, заключённого между Правообладателем и Конечным пользователем.
2.4. Правообладатель вправе вносить любые изменения в Соглашение в одностороннем порядке. Новая редакция Соглашения публикуется на интернет-странице Правообладателя по адресу https://tetra-soft.ru/license-agreement и вступает в силу с даты ее публикации.
Конечный пользователь обязан использовать Программное обеспечение в соответствии с актуальной версией Соглашения.
Конечный пользователь обязуется самостоятельно следить за изменениями Соглашения путем периодического ознакомления с актуальной редакцией, опубликованной Правообладателем на интернет-странице по адресу https://tetra-soft.ru/license-agreement, не менее одного раза в месяц. Конечный пользователь самостоятельно отвечает за любые последствия, наступившие в связи с не ознакомлением с актуальной версией Соглашения.
2.5. В случае, если условия использования конкретного Программного обеспечения регулируются отдельным лицензионным соглашением с Правообладателем, условия отдельного лицензионного соглашения имеют приоритет перед Соглашением.
2.6. Положения Соглашения, регулирующие порядок использования определенного Программного обеспечения, применяются также ко всем версиям соответствующего Программного обеспечения, в том числе к таким версиям, которые будут созданы после вступления настоящего Соглашения в силу.
2.7. Программное обеспечение может включать в себя Документацию и другие компоненты, используемые вместе с Программным обеспечением.
2.8. Конечный пользователь осведомлён и согласен с применением Правообладателем автоматического отслеживания использования Программного обеспечение Конечным пользователем.
2.9. Правообладатель вправе проводить аудит фактического использования Программного обеспечения, предоставленного Конечному пользователю, контролируя соблюдение Конечным пользователем Лицензионных метрик и иных условий использования Программного обеспечения, согласованных в Договоре о предоставлении права использования.
Для целей проведения аудита фактического количества использования Программного обеспечения Конечный пользователь обязан проводить еженедельный анализ соответствия использования Программного обеспечения Лицензионным метрикам, согласованным сторонами в Договоре о предоставлении права использования.
Конечный пользователь обязан по письменному запросу Правообладателя предоставить полную и достоверную информацию об использовании Программного обеспечения за любой период с даты заключения Договора о предоставлении права использования.
В случае получения такого запроса Конечный пользователь обязан предоставить требуемую информацию в течение трех рабочих дней с даты его получения. Количество и периодичность запросов Правообладателя не ограничены.
Правообладатель вправе проводить выездные проверки фактического использования Программного обеспечения, при этом Конечный пользователь обязан на основании письменного запроса Правообладателя обеспечить доступ представителей Правообладателя и/или его уполномоченных лиц для проведения таких выездных проверок в любые помещения и на любые производственные объекты Конечного пользователя, а также помещения и на любые производственные объекты, где используется Программное обеспечение предоставленное Конечному пользователю в соответствии с Договором о предоставлении права использования. Количество и периодичность выездных проверок Правообладателя не ограничены.
В случае предъявления Правообладателем и/или его уполномоченными лицами требования о проведении такой выездной проверки Конечный пользователь обязуется не позднее, чем в течение десяти рабочих дней с даты направления соответствующего требования Правообладателя, обеспечить условия для проведения выездной проверки и организовать прямой доступ Правообладателя и/или его уполномоченных лиц к требуемой информации и любым техническим устройствам (серверам, компьютерам, базам данных и т.д.), содержащим требуемую информацию.
Нарушение Конечным пользователем любой из обязанностей, касающихся проведения аудита фактического использования Программного обеспечения, является существенным нарушением условий Соглашения.
2.10. Если Правообладатель выявит факт нарушения Конечным пользователем любой Лицензионной метрики любого Программного обеспечения, предоставленного по Договору о предоставлении права использования, Конечный пользователь обязан оплатить Правообладателю штраф равный двадцатипятикратной сумме вознаграждения за использование всего Программного обеспечения, указанного в Договоре о предоставлении права использования
Во избежание каких-либо сомнений штраф рассчитывается путем умножения суммы всех вознаграждений, указанных в Договоре о предоставлении права использования, по которому выявлено нарушение, на число двадцать пять.
Данный штраф подлежит оплате Конечным пользователем в течение десяти рабочих дней с даты направления письменного требования Правообладателя.
2.11. Если иное не предусмотрено в Договоре о предоставлении права использования, действие настоящего Лицензионного соглашения не распространяется на все последующие обновления или новые версии Программного обеспечения.
Установка, обновление, сопровождение новой версии Программного обеспечения возможны при условии заключения между Правообладателем и Конечным пользователем нового лицензионного соглашения.
3. ОБЪЕМ ПЕРЕДАВАЕМЫХ ПРАВ И СПОСОБЫ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
3.1. Конечному пользователю предоставляется право на использование Программного обеспечения (простая неисключительная лицензия) только для собственных нужд способами и в объеме, прямо предусмотренными настоящим Соглашением на следующих условиях:
3.1.1. Конечный пользователь вправе использовать Программное обеспечение следующими способами: воспроизводить, копировать и запускать Программное обеспечение для целей использования по функциональному назначению в соответствии с Лицензионными метриками, указанными в Договоре о предоставлении права использования.
3.1.2. Допускается удаленное использование функционала Программного обеспечения посредством сети Интернет в соответствии с Лицензионными метриками, указанными в Договоре о предоставлении права использования.
3.1.3. Конечный пользователь вправе копировать Программное обеспечение исключительно с целью производства резервной копии и архивирования параметров и сведений, получаемых с помощью Программного обеспечения.
3.1.4. Срок использования Программного обеспечения указывается в Договоре о предоставлении права использования.
3.1.5. Территория использования Программного обеспечения - территория Российской Федерации. Иная территория использования Программного обеспечения может быть согласована Сторонами в Договоре о предоставлении права использования.
3.2. Конечный пользователь не имеет права, в том числе, но не ограничиваясь:
3.2.1. изучать, исследовать или испытывать функциональные возможности Программного обеспечения в целях определения идей и принципов, лежащих в основе любого элемента Программного обеспечения, дизассемблировать, декомпилировать, осуществлять обратную разработку или иным способом осуществлять попытку получить исходный код, текст, объектный код, подготовительные материалы, аудиовизуальные отображения, любые данные Программного обеспечения;
3.2.2. модифицировать, изменять Программное обеспечение, иным образом создавать производное произведение данного Программного обеспечения или каким-либо образом изменять его целостность;
3.2.3. осуществлять исправление ошибок Программного обеспечения, в том числе явных, или производить какие-либо иные изменения в Программном обеспечении, его компонентах или в соответствующей Документации к нему;
3.2.4. воспроизводить Программное обеспечение, распространять Программное обеспечение, копировать Программное обеспечение, доводить Программное обеспечение до всеобщего сведения и до сведения любого количества лиц в любой форме и любым способом, прямо не предусмотренным настоящим Соглашением, в том числе совместно с другим Программным обеспечением, в составе сборников Программных продуктов, c предложением других программ, настроек и иных продуктов, независимо от целей такого использования;
3.2.5. сдавать в аренду и передавать во временное пользование (в том числе путем передачи любого сервера, компьютера, на котором была произведена установка Программного обеспечения или любого его компонента), сублицензировать, передавать или уступать права, предоставленные Конечному пользователю по настоящему Соглашению, и любые другие права, связанные с Программным обеспечением, любому другому лицу, если иное прямо не предусмотрено настоящим Соглашением;
3.2.6. создавать условия для несанкционированного доступа к Программному обеспечению третьих лиц, не имеющих права использования данного Программного обеспечения, в том числе в виртуальной среде или через сеть Интернет, если иное прямо не предусмотрено настоящим Соглашением или Договором о предоставлении права использования;
3.2.7. использовать Программное обеспечение для организации публичных сервисов, в том числе путем предоставления удаленного доступа к Программному обеспечению (SaaS) (включая использование Программного обеспечения для аутсорсинга бизнес-процессов и т.д.), а также в составе инфраструктуры (IaaS), платформы (PaaS) и иных любых «облачных» моделях;
3.2.8. хранить или использовать Программное обеспечение по истечении разрешенного Правообладателем срока или в случае расторжения настоящего соглашения и Договора о предоставлении права использования;
3.2.9. удалять, изменять или делать малозаметными любые уведомления об авторских правах или правах на товарные знаки, которые указаны в Документации к Программному обеспечению или в Программном обеспечении;
3.2.10. устанавливать Программное обеспечение на вычислительные мощности, серверы, компьютеры любых третьих лиц или по месту расположения третьих лиц за исключением случаев, когда Конечный пользователь использует такие вычислительные мощности для собственных нужд на основании договора с такими третьими лицами и если такая установка производится в соответствии с Лицензионными метриками и иными условиями Договора о предоставлении права использования.
3.2.11. использовать Программное обеспечение в нарушение Документации.
3.3. За нарушение интеллектуальных прав на Программное обеспечение Конечный пользователь несет гражданскую, административную или уголовную ответственность в соответствии с законодательством Российской Федерации.
3.4. Правообладатель программного обеспечения вправе прекратить действие Лицензии в случае использования Конечным пользователем программного обеспечения за пределами допустимых способов использования.
3.5. Правообладатель не представляет Конечному пользователю обновления, актуализацию, техническую и консультационную поддержку, сопровождение, любое расширение или изменение функционала Программного обеспечения, если иное не предусмотрено условиями Договора о предоставлении права на использование.
4. ИСКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПРАВА НА ОБЪЕКТЫ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫХ ПРАВ
4.1. Исключительные права на программное обеспечение и объекты интеллектуальных прав, содержащиеся в Программном обеспечение, принадлежат Правообладателю. Исключительные права на объекты интеллектуальных прав, содержащиеся в Программном обеспечении, защищены в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации, а также положениями настоящего Соглашения.
4.2. За исключением права использования, прямо предусмотренного Соглашением, Конечному пользователю не передаются никакие права на интеллектуальную собственность Правообладателя (включая Программном обеспечение и любые патенты, товарные знаки и результаты интеллектуальной деятельности, охраняемые законодательством Российской Федерации). Конечный пользователь не имеет права в течение срока действия Соглашения или после его окончания использовать или претендовать на любые права на любое название, товарный знак, фирменное наименование, стиль или дизайн, принадлежащие Правообладателю, или любые сходные до степени смешения названия, товарные знаки, фирменные наименования, стили или дизайны.
4.3. Правообладатель в любое время и по собственному усмотрению самостоятельно принимает решение о необходимости создания, обновления, модификации Программного обеспечения и решение об изъятии Программного обеспечения из эксплуатации (решения о жизненном цикле Программного обеспечения).
Правообладатель вправе использовать Программное обеспечение по своему усмотрению без каких-либо согласований с Конечным пользователем любым не противоречащим закону способом, в том числе в одностороннем порядке вносить изменения в Программное обеспечение, изменять функциональность Программного обеспечения (например, путем добавления/удаления соответствующих функций), изменять состав Программного обеспечения (например, путем добавления и удаления приложений и/или модулей, входящих в состав Программного обеспечения), создавать новые версии Программного обеспечения, анализировать функционирование Программного обеспечения; выявлять отклонения фактических эксплуатационных характеристик Программного обеспечения от проектных значений и устанавливать причины этих отклонений; устранять выявленных недостатки в и обеспечивать стабильности эксплуатационных характеристик Программного обеспечения; вносить необходимые изменения в документацию на Программного обеспечение, а также совершать иные действия, связанные с функционированием программного обеспечения.
Конечный пользователь соглашается с тем, что любое использование Правообладателем Программного обеспечения или решение Правообладателя об изъятии Программного обеспечения из эксплуатации не может повлечь существенного изменения обстоятельств, из которых Конечный пользователь исходил при заключении настоящего Соглашения и Договора о предоставлении права использования, а равно не может повлечь для Конечного пользователя возникновения убытков или иных неблагоприятных последствий.
4.4. Конечный пользователь незамедлительно информирует Правообладателя обо всех требованиях, претензиях, исках, предъявленных третьими лицами, и оспаривающих право Конечного пользователя использовать Программное обеспечение или ограничивающих Конечного пользователя в использовании Программного обеспечения.
5. ПОРЯДОК ПЕРЕДАЧИ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЧЕНИЯ
5.1. Передача Конечному пользователю Дистрибутива Программного обеспечения для установки Программного обеспечения осуществляется на основании Договора о предоставления права использования способом, согласованным в Договоре о предоставлении права использования.
5.2. Любые изменения, дополнения и прочие действия, связанные с передачей, активацией, предоставлением удаленного доступа к Программному обеспечению осуществляются исключительно Правообладателем.
5.3. Любая замена Конечного пользователя, любая передача всех прав и обязанностей по договору или части прав и обязанностей, любая уступка, любое иное отчуждение или обременение, прав по настоящему Соглашению и/или Договору о предоставлении права использования не допускается без письменного разрешения Правообладателя.
В случае получения письменного разрешения от Правообладателя стороны определяют порядок передачи прав на Программное обеспечение, а также любые иные условия, связанные с таким переходом, отчуждением, обременением другому лицу (новому Конечному пользователю) путем согласования и подписания трехстороннего дополнительного соглашения, подписанного и согласованного между Конечный пользователем, Правообладателем и новым Конечным пользователем.
5.4. Уступка (передача) прав и обязанностей осуществляется только при условии полного и безоговорочного согласия нового Конечного пользователя со всеми положениями и условиями настоящего Соглашения.
Уступая (передавая) права на использование Программного обеспечения, Конечный пользователь обязуется полностью уничтожить все установленные на его компьютерах, серверах копии Программы, включая резервные.
6. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
6.1. Программное обеспечение предоставляется на условиях «как есть» («as is»). Правообладатель не предоставляет никаких гарантий в отношении безошибочной и бесперебойной работы Программного обеспечения, соответствия Программного обеспечения конкретным целям и ожиданиям Конечного пользователя или совместного использования с иным программным обеспечением, а также не предоставляет никаких иных гарантий, прямо не указанных в настоящем Соглашении.
6.2. Правообладатель может оказывать услуги по сопровождению Программного обеспечения на основании Договора о предоставлении права использования в соответствии с действующими у Правообладателя условиями сопровождения.
7. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ
7.1. В максимальной степени, допустимой действующим законодательством Российской Федерации, Правообладатель не несет никакой ответственности за какие-либо прямые или косвенные последствия какого-либо использования или невозможности использования Программного обеспечения, в том числе убытки (включая упущенную выгоду и реальный ущерб), причиненные Конечному пользователю и/или третьим лицам в результате какого-либо использования или неиспользования Программного обеспечения, в том числе из-за возможных ошибок или сбоев в работе Программного обеспечения.
7.2. В случае установления вины в действиях Правообладателя ответственность Правообладателя при любых обстоятельствах в соответствии со статьей 15 Гражданского кодекса Российской Федерации ограничивается возмещением документально подтвержденного реального ущерба, размер которого не может превышать 10 % (десяти процентов) от размера вознаграждения за право использования конкретного Программного обеспечения, использование которого повлекло данный реальный ущерб, и полученного Правообладателем по Договору о предоставлении права использования.
7.3. Правообладатель не несет ответственности и не дает никаких гарантий в отношении каких-либо потребительских качеств Программного обеспечения, кроме заявленных и приведенных в Документации.
7.4. Правообладатель не обязан предоставлять обновления, актуализацию, техническую и консультационную поддержку, сопровождение, любое расширение или изменение функционала Программного обеспечения, если иное не предусмотрено Договором о предоставлении права использования.
7.5. Конечный пользователь обязуется компенсировать Правообладателю любые убытки, включая судебные издержки и вознаграждение представителей, возникшие в результате неправомерного, незаконного использования Программного обеспечения или любой его части, в том числе убытки, причиненные Правообладателю любыми аффилированными к Конечному пользователю лицами, равно как и лицами, уполномоченными Конечным пользователем действовать в нарушение условий настоящего Соглашения, или любыми лицами, получившими доступ к Программному обеспечению, предоставленному Правообладателю Конечному пользователю, и действующими явным образом в нарушение условий настоящего Соглашения и законодательства.
8. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ
8.1. Права на использование Программного обеспечения действительны только в том случае, если Программное обеспечение является подлинным. Конечный пользователь несет полную ответственность за полноту и достоверность любых данных, переданных Правообладателю. Конечный пользователь обязуется сообщать Правообладателю обо всех обнаруженных им несоответствиях предоставленных данных и изменении своих реквизитов.
8.2. Если какое-либо положение Соглашения признано судом недействительным, незаконным, остальные положения Соглашения остаются в силе и продолжают действовать.
8.3. Все споры и разногласия сторон настоящего Соглашения подлежат урегулированию путем переговоров, а при недостижении положительного результата переговоров в суде по месту нахождения Правообладателя в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации.
8.4. Программное обеспечение может включать программные элементы, используемые на основании лицензий, предоставленных третьей стороной. Конечный пользователь принимает и соглашается с условиями таких лицензий и признаёт, что третья сторона отказывается от каких-либо заявлений или гарантий в отношении Программного обеспечения или какой-либо их части, и не берёт на себя никакой ответственности за любые претензии, которые могут возникнуть в отношении Программного обеспечения, использования или невозможности их использовать.
8.5. Программное обеспечение может использовать и зависеть от взаимодействия с другим Программным обеспечением, разработанным третьими лицами. Правообладатель отказывается от какой-либо ответственности за любые сбои или ограничения Программного обеспечения, возникшие в связи с таким взаимодействием.
9. СОГЛАСИЕ КОНЕЧНОГО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ НА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИНФОРМАЦИИ
9.1. Конечный пользователь настоящим уведомлен и соглашается с тем, что Правообладатель может собирать, хранить, обрабатывать и использовать диагностическую, техническую, сопутствующую информацию и информацию об использовании Программного обеспечения, включая, помимо прочего, уникальные идентификаторы системы или аппаратного обеспечения, информацию о компьютере, сервере и оборудовании, системном программном обеспечении и приложениях, дополнительных устройствах, об использовании различных модулей и функциональных возможностей Программного обеспечения, проблемах в работе Программного обеспечения и/или провайдеров.
10. ПРЕКРАЩЕНИЕ ДЕЙСТВИЯ СОГЛАШЕНИЯ
10.1. Срок действия настоящего Соглашения начинается с даты, указанной в пункте 2.3 настоящего Соглашения, и продолжается в течение срока действия права на использование программного обеспечения, если предоставление данного права не прекращено в силу нарушения данного Соглашения.
10.2. В случае нарушения Конечным пользователем условий настоящего Соглашения и (или) условий Договора о предоставлении права использования и (или) исключительного права Правообладателя, Правообладатель имеет право отказаться от исполнения настоящего Соглашения в одностороннем внесудебном порядке (отозвать Лицензию) без возмещения Конечному пользователю каких-либо убытков и возврата вознаграждения (части вознаграждения) за право использования Программного обеспечения.
В случае отказа Правообладателя от исполнения настоящего Соглашения Конечный пользователь обязан незамедлительно прекратить использование Программного обеспечение и удалить, деинсталлировать, уничтожить (безвозвратно стереть) установленное Программное обеспечение со всех носителей, а также возвратить Правообладателю все полученные от Правообладателя носители Программного обеспечения. Конечный пользователь обязуется в течение пяти рабочих дней предоставить Правообладателю все необходимые доступы для контроля удаления, деинсталляции Программного обеспечения. После окончания использования Программного обеспечения Конечный пользователе предоставляет Правообладателю соответствующее письменное подтверждение.
Вознаграждение, уплаченное Конечным пользователем за предоставление прав использования Программного обеспечения, возврату не подлежит.
В случае отказа в предоставлении или предоставления неполных доступов для контроля удаления, деинсталляции Программного обеспечения после окончания использования Программного обеспечения, Конечный пользователь обязан выплатить Правообладателю штраф в размере 1 000 000 (один миллион) рублей за каждый факт отказа в предоставлении или предоставления неполных необходимых доступов.
10.3. При прекращении действия настоящего Соглашения все права, предоставленные Конечному пользователю Соглашением, немедленно прекращаются.
Редакция лицензионного соглашения от 15 мая 2024 года.